Recent entries
Séjour Maramures - juillet 2011
Sept randonneurs sur les chemins du Maramures, Plein cœur de l'été. C'est la saison des foins. Après une journée de marche dans les prairies et marais d'altitude, nos hôtes nous accueillent en levant un petit verre de tuica: „Sanatate“. Un soir, trois musiciens nous font danser le „joc“ avec les villageois, sur la terrasse d'un petit bar. Partout, les histoires du Maramures nous accompagnent. La fabuleuse cascade aux chevaux clôture notre parcours en beauté.
Sept randonneurs sur les chemins du Maramures, Plein cœur de l'été. C'est la saison des foins. Après une journée de marche dans les prairies et marais d'altitude, nos hôtes nous accueillent en levant un petit verre de tuica: „Sanatate“. Un soir, trois musiciens nous font danser le „joc“ avec les villageois, sur la terrasse d'un petit bar. Partout, les histoires du Maramures nous accompagnent. La fabuleuse cascade aux chevaux clôture notre parcours en beauté.Povestea unei calatorii lente in Delta Dunarii
Încetinim ca să descoperim mai profund lumea, dar şi pe noi înşine. Creăm o stare de spirit aparte, ne dezmeţim acuitatea celor cinci simţuri. Căutăm să înţelegem modul de viaţă al oamenilor care ne găzduiesc, ne adaptăm la ritmul locului, ne cufundăm în natură, ne acordăm momente de contemplare. Pe alocuri, ne transformăm vacanţa într-o călătorie interioară…
Încetinim ca să descoperim mai profund lumea, dar şi pe noi înşine. Creăm o stare de spirit aparte, ne dezmeţim acuitatea celor cinci simţuri. Căutăm să înţelegem modul de viaţă al oamenilor care ne găzduiesc, ne adaptăm la ritmul locului, ne cufundăm în natură, ne acordăm momente de contemplare. Pe alocuri, ne transformăm vacanţa într-o călătorie interioară…La rue du mouvement
L'homme au chapeau ne marchait plus jamais
Il me montrait la rue du mouvement
L'homme
Attendait la pluie
Lent
Sous son chapeau
L'homme au chapeau ne marchait plus jamais
Il me montrait la rue du mouvement
L'homme
Attendait la pluie
Lent
Sous son chapeau
Delta Dunarii Guesthouse restaurant
Traveling towards the Delta Dunarii guesthouse, we come upon the cliff, boats, ships, the chill of the river, the flight of the seagulls, and the voices of the passers-by. A slow food menu awaits, consisting of creamy cheese, garden vegetables, fresh fish, meadow fruits, and local pies. The walls of the restaurant are painted by locals, and they summarize Delta's world.
Traveling towards the Delta Dunarii guesthouse, we come upon the cliff, boats, ships, the chill of the river, the flight of the seagulls, and the voices of the passers-by. A slow food menu awaits, consisting of creamy cheese, garden vegetables, fresh fish, meadow fruits, and local pies. The walls of the restaurant are painted by locals, and they summarize Delta's world. 