The Green Map

guides articles photos help close
green danube delta banner
explore map
ADS:
Home page » Discover » Maramures à pied (3,4) : parmi les vergers perchés, à la découverte de l'art et de l'artisanat du bois et du textile

Maramures à pied (3,4) : parmi les vergers perchés, à la découverte de l'art et de l'artisanat du bois et du textile

Written by: Reper21 Association


Photo : Estelle Cantala

 

D'un ruisseau à l'autre, parmi d'élégants vieux vergers de pommiers installés sur les flancs des collines, une alternance de sous-bois, de prés et de marécages livre cet étonnant spectacle de lumières et de couleurs sans cesse changeantes. Le sol recèle quelques plantes rares, le sabot de vénus, la tulipe tachetée... Un mystérieux monastère en bois semble soudain sortir des buissons. Plus loin, cette flaque au creux d'un tronc, c'est une source d'eau minérale naturelle, appelée « Borcut » par les gens d'ici, elle est légèrement gazeuse.

Suivant les deux traces de carriole sur la ulita, nous quittons le petit village de Glod en direction de Poienile Izei. Arrivés au sommet d'une petite colline, le large panorama qui s'offre à nous dévoile les Monts du Maramures, au Nord-Ouest. Nous traversons durant cette journée deux villages d'origine de célèbres musiciens traditionnels du Maramures, les frères Petrut et Ioan Pop du groupe Iza.

La journée suivante est plus légère en marche, elle nous permet de prendre le temps de contempler le travail des artisans du bois et du textile dans les villages de Poienile Izei et de Botiza. Emprunter un sentier champêtre, déambuler dans les rues des villages, s'arrêter dans l'un des petits cafés-magasin, voici autant d'occasions de croiser et mieux connaître ses habitants. De courts moments d'échange souvent très riches. La soirée à Botiza peut s'envisager en musique avec les frères Sicuta.


Connections:

Maramures à pied : 8 jours de randonnée, "au croisement des temps et civilisations"
by Reper21 Association
Maramures à pied : 8 jours de randonnée, "au croisement des temps et civilisations"Du 15 au 24 juillet 2012. Incursion lente et approfondie dans une ravissante contrée volcanique des Carpathes orientales. De village en village, à travers les collines jusqu'aux cœur des Monts Rodnei. A pied sur les chemins, les sentiers, occasionnellement en carriole à cheval, le voyage se veut une découverte pacifique des mystères et merveilles du Maramures historique.
Maramures à pied (1, 2) : la réserve naturelle de la Creasta Cocosului; vie de village et outillage traditionnel
by Reper21 Association
Maramures à pied (1, 2) : la réserve naturelle de la Creasta Cocosului; vie de village et outillage traditionnelDepuis le col Gutâi, le sentier parcourt forêts claires de feuillus, plateaux d'alpages et leurs mosaïques de couleurs, puis quelques pâturages d'été avant de trouver, autour du village, les prés de fauche parsemés de leurs intrigants tas de foin. Qui semblent se promener, eux-aussi.

Fantômes-foin dans les collines du Maramures
by Estelle Cantala
Fantômes-foin dans les collines du MaramuresPremière partie de notre traversée du Maramures, dans les collines. Des tas de foin se dressent un peu partout sur les flancs, en face, reliés entre eux par de nombreux sentiers champêtres. Ils sont là depuis l'été, on les a formés autour d'une sorte de squelette dressé, une branche d'arbre sur laquelle ont été laissés quelques membres sur les côtés.
Personnalités villageoises du Maramures
by Estelle Cantala
Personnalités villageoises du MaramuresLe premier jour de notre traversée, le village de Breb surgit soudain, après plusieurs heures de marche en montagne. Ici vit une petite communauté tout à fait particulière qui compte quelques personnalités étonnantes. Si vous passez entre ces champs de pommes de terre vous trouvez, un peu excentrée, la maison de Patrunita, sculpteur sur bois, passionné depuis l'enfance dans le taillage des branches de la forêt. Quelques demeures plus loin, voici Vasile, poète, photographe, cinéaste,

Promenade parmi les mots du tourisme "autrement"
by Estelle Cantala
Promenade parmi les mots du tourisme "autrement"Puisqu'il est naturellement réconfortant de classer ses affaires dans des tiroirs distincts, voici un petit aperçu des termes couramment employés dans le domaine du tourisme, appelons-le « alternatif », à savoir au tourisme de masse. N'oublions pas toutefois qu'au-delà des concepts se vivent des expériences concrètes, étroitement liées à des êtres humains, leurs imperfections et surtout, leur caractère unique!