ADS:
Pension Turlas - Salistea de Sus
Written by: Reper21 Association
Photo : Gheoghe Nistor
Salistea-de-Sus, le village précédent Sacel en direction de Borsa. Depuis la route principale, ouvrez le portail de la pension Turlas, vous êtes déjà dans un autre monde. Le jardin et la cour fleurie sont richement aménagés, décorés de nombreux objets en bois dont une balançoire et un sopron, petite terrasse extérieure de forme circulaire que l'on rencontre fréquemment dans la région.
En face de la maison familiale, une petite maison de bois comprend deux chambres confortables et propres ainsi qu'une salle de bains pour les hôtes, sur deux étages. Les pièces sont chauffées au bois, l'atmosphère intime.
Les repas, servis dans la salle à manger familiale, sont composés de plats de la région, à base de produits frais cuisinés par la maîtresse des lieux. Vous pouvez ainsi partager quelques moments en sa compagnie. La famille Turlas connaît très bien la région et se réjouira de vous recevoir dans leur maison.
Connections:
Maramures à pied : 8 jours de randonnée, "au croisement des temps et civilisations"
Du 15 au 24 juillet 2012.
Incursion lente et approfondie dans une ravissante contrée volcanique des Carpathes orientales. De village en village, à travers les collines jusqu'aux cœur des Monts Rodnei. A pied sur les chemins, les sentiers, occasionnellement en carriole à cheval, le voyage se veut une découverte pacifique des mystères et merveilles du Maramures historique.
Du 15 au 24 juillet 2012.
Incursion lente et approfondie dans une ravissante contrée volcanique des Carpathes orientales. De village en village, à travers les collines jusqu'aux cœur des Monts Rodnei. A pied sur les chemins, les sentiers, occasionnellement en carriole à cheval, le voyage se veut une découverte pacifique des mystères et merveilles du Maramures historique.Personnalités villageoises du Maramures
Le premier jour de notre traversée, le village de Breb surgit soudain, après plusieurs heures de marche en montagne. Ici vit une petite communauté tout à fait particulière qui compte quelques personnalités étonnantes. Si vous passez entre ces champs de pommes de terre vous trouvez, un peu excentrée, la maison de Patrunita, sculpteur sur bois, passionné depuis l'enfance dans le taillage des branches de la forêt. Quelques demeures plus loin, voici Vasile, poète, photographe, cinéaste,
Le premier jour de notre traversée, le village de Breb surgit soudain, après plusieurs heures de marche en montagne. Ici vit une petite communauté tout à fait particulière qui compte quelques personnalités étonnantes. Si vous passez entre ces champs de pommes de terre vous trouvez, un peu excentrée, la maison de Patrunita, sculpteur sur bois, passionné depuis l'enfance dans le taillage des branches de la forêt. Quelques demeures plus loin, voici Vasile, poète, photographe, cinéaste,Tourisme équitable... ça veut dire quoi au juste?
Le tourisme équitable est une notion dérivée du commerce équitable. Il poursuit l'objectif de répartir les bénéfices plus justement entre les acteurs impliqués et de garantir des conditions de travail convenables.
En France, par exemple, une charte du tourisme équitable a été créée en 2002, prenant pour base les engagements énoncés dans la charte déjà existante de la Plate-Forme du commerce équitable.
Le tourisme équitable est une notion dérivée du commerce équitable. Il poursuit l'objectif de répartir les bénéfices plus justement entre les acteurs impliqués et de garantir des conditions de travail convenables.
En France, par exemple, une charte du tourisme équitable a été créée en 2002, prenant pour base les engagements énoncés dans la charte déjà existante de la Plate-Forme du commerce équitable.
Promenade parmi les mots du tourisme "autrement"
Puisqu'il est naturellement réconfortant de classer ses affaires dans des tiroirs distincts, voici un petit aperçu des termes couramment employés dans le domaine du tourisme, appelons-le « alternatif », à savoir au tourisme de masse. N'oublions pas toutefois qu'au-delà des concepts se vivent des expériences concrètes, étroitement liées à des êtres humains, leurs imperfections et surtout, leur caractère unique!
Puisqu'il est naturellement réconfortant de classer ses affaires dans des tiroirs distincts, voici un petit aperçu des termes couramment employés dans le domaine du tourisme, appelons-le « alternatif », à savoir au tourisme de masse. N'oublions pas toutefois qu'au-delà des concepts se vivent des expériences concrètes, étroitement liées à des êtres humains, leurs imperfections et surtout, leur caractère unique!Maramures à pied (5, 6) : aux portes des Monts Rodnei, incursion forestière vers un havre de paix
Sacel est notre dernier village avant la montagne. A travers la forêt, en contrebas du petit sommet Muncelul Râios, un chemin de terre nous mène jusqu'à la charmante clairière isolée où nous attend un petit groupe de cabanes forestières. Non loin, un peu cachée, la rivière Iza rejaillit en une petite étendue d'eau lovée dans la roche, après avoir effectué un trajet sous-terrain de plusieurs kilomètres.
Sacel est notre dernier village avant la montagne. A travers la forêt, en contrebas du petit sommet Muncelul Râios, un chemin de terre nous mène jusqu'à la charmante clairière isolée où nous attend un petit groupe de cabanes forestières. Non loin, un peu cachée, la rivière Iza rejaillit en une petite étendue d'eau lovée dans la roche, après avoir effectué un trajet sous-terrain de plusieurs kilomètres.Maramures à pied (7, 8) : vers le "gol alpin" et sur les crêtes, au coeur des Monts Rodnei
Depuis la clairière de la source Iza, nous ouvrons la porte du parc national des Monts Rodnei dont nous rejoignons la crête principale. Une région plus dénudée qui traverse le parc national et réserve de Biosphère, dévoilant une flore unique, parfois de type arctique, toujours sous le regard imposant de ses sommets.
Depuis la clairière de la source Iza, nous ouvrons la porte du parc national des Monts Rodnei dont nous rejoignons la crête principale. Une région plus dénudée qui traverse le parc national et réserve de Biosphère, dévoilant une flore unique, parfois de type arctique, toujours sous le regard imposant de ses sommets.Faire une randonnée écotouristique, vivre son séjour
Que peut-on vivre de particulier lorsque l'on choisit d'effectuer une randonnée écotouristique? Dans le Maramures, par exemple, il s'agit de parcourir des paysages variés de toute beauté, prendre le temps de découvrir les trésors qui se cachent au bord des sentiers, traverser les villages, leurs créations de bois, croiser leurs habitants, visiter l'atelier d'une tisserande, d'un céramiste, observer le fonctionnement d'un moulin, d'une installation de cardage de la laine...
Que peut-on vivre de particulier lorsque l'on choisit d'effectuer une randonnée écotouristique? Dans le Maramures, par exemple, il s'agit de parcourir des paysages variés de toute beauté, prendre le temps de découvrir les trésors qui se cachent au bord des sentiers, traverser les villages, leurs créations de bois, croiser leurs habitants, visiter l'atelier d'une tisserande, d'un céramiste, observer le fonctionnement d'un moulin, d'une installation de cardage de la laine...Dragomiresti, au musée du village
Tout proche de Dragomiresti, une paysanne récolte des haricots secs, au bord du chemin, « le musée est au bout de la voie, à gauche, au centre du village », elle dit. Maria nous y attend. Avant de nous faire entrer pour guider sa visite, elle nous conduit vers le hangar extérieur où elle s'installe tranquillement devant le métier à tisser pour nous faire une rapide démonstration. Puis elle se lève. Commencent alors les histoires.
Tout proche de Dragomiresti, une paysanne récolte des haricots secs, au bord du chemin, « le musée est au bout de la voie, à gauche, au centre du village », elle dit. Maria nous y attend. Avant de nous faire entrer pour guider sa visite, elle nous conduit vers le hangar extérieur où elle s'installe tranquillement devant le métier à tisser pour nous faire une rapide démonstration. Puis elle se lève. Commencent alors les histoires.Pension Maria - Sacel
Au cœur du village, la pension Maria. Elle-même vous y attend et vous explique déjà quelques aventures de son quotidien. Sur la table de la salle à manger, un dictionnaire roumain – espagnol, un peu plus loin, une pile de cours d'italien, Maria est passionnée par les langues. Elle apprécie beaucoup ses hôtes étrangers : avec eux, elle voyage.
Au cœur du village, la pension Maria. Elle-même vous y attend et vous explique déjà quelques aventures de son quotidien. Sur la table de la salle à manger, un dictionnaire roumain – espagnol, un peu plus loin, une pile de cours d'italien, Maria est passionnée par les langues. Elle apprécie beaucoup ses hôtes étrangers : avec eux, elle voyage.